С 2008 года · ОАЭ · Санкт-Петербург · Москва

Юридический и деловой переводкоторый читают как оригинал

Письменный и устный перевод, легализация и локализация для компаний, работающих в ОАЭ и с ОАЭ. Более 80 языков, юридическая вычитка, строгая конфиденциальность.

Отправить документ в WhatsApp Все услуги

Нам доверяют:FIFAUEFAПосольство Шри-Ланки

Бесплатный тестовый перевод

Переведём фрагмент вашего текста до 1 800 знаков, чтобы вы оценили качество до заказа.

Бесплатный аудит перевода

Проверим перевод, выполненный другим бюро: до 5 000 знаков любой тематики.

Договоры читает юрист

Бюро основано юристом: договоры, уставы и доверенности проходят юридическую вычитку.

30 переводчиков за 48 часов

Так мы собрали команду устных переводчиков для посольства Шри-Ланки на ПМЭФ.

80+ языков

От английского, арабского и китайского до редких языков Азии и Африки.

2008год основания бюро

80+языков перевода

30переводчиков собрали за 48 часов для делегации посольства Шри-Ланки

25рекомендательных писем от клиентов

Услуги

Все виды перевода

Каждый текст ведёт переводчик с профильным образованием. По запросу подключаем вторую вычитку: ещё один специалист читает перевод целиком.

Письменный перевод

Документы любой сложности с сохранением терминологии и формата.

Юридический и финансовый
Технический и медицинский
Таможенный, художественный

Подробнее →

Устный перевод

Переговоры, форумы, суды и сопровождение делегаций.

Синхронный и последовательный
Судебный переводчик
Команды для конференций

Подробнее →

Легализация и заверение

Чтобы документ приняли в другой стране с первого раза.

Апостиль
Консульская легализация
Сертифицированный перевод в ОАЭ

Подробнее →

Локализация

Сайты, программы, игры, дубляж видео и аудио.

Перевод сайтов
Перевод программ
Видео и субтитры

Подробнее →

Отрасли

Специализация в одиннадцати отраслях.

Нефтегаз и энергетика
Строительство, атомная отрасль
Авиакосмос, биология

Подробнее →

Дополнительные услуги

Всё, что нужно, чтобы перевод был готов к работе.

Редактура носителем языка
Вёрстка и копирайтинг
Абонентское обслуживание

Подробнее →

Легализация

Документы для ОАЭ, России и Европы под ключ

Нотариальное заверение

Перевод с заверением нотариуса для судов, банков и госорганов.

Подробнее →

Апостиль

Апостиль на российские документы через партнёрское бюро в Москве, без вашего присутствия.

Подробнее →

Консульская легализация

Полная цепочка для документов между Россией и ОАЭ, включая заверение в МИД ОАЭ.

Подробнее →

Документы для компаний в ОАЭ

Переводы уставных и банковских документов для регистрации компаний и открытия счетов; для официального использования в ОАЭ заверяем через переводчика, лицензированного Минюстом ОАЭ.

Подробнее →

Схема работы

Четыре простых шага

Отправка заказа

В WhatsApp, Telegram, на почту или в нашем офисе в ОАЭ.

Предложение

Стоимость, сроки и состав услуг в течение рабочего дня.

Согласование и оплата

Безналичный расчёт для компаний, оплата картой или переводом.

Получение заказа

По почте, с курьером или в офисе, с заверением, если оно нужно.

Клиенты

Нам доверяют с 2008 года

Международные федерации, дипломатические миссии, промышленные и аудиторские компании.

FIFAUEFAПосольство Шри-ЛанкиРосСтройИнвестГазпром-Инвест ЗападHosser Telecom SolutionsAGAMALinn

До 2022 года бюро работало в Санкт-Петербурге под именем Perevodim.pro, с 2022 года работа ведётся из ОАЭ. Письма ниже адресованы бюро под прежним именем.