Professional court translation is required when any participant in civil or criminal proceedings (suspects, accused persons, defendants, witnesses, victims, defense counsel, civil plaintiffs and defendants, and so on) does not have a command of the language sufficient to fully understand all the information in the case, answer questions, make statements, file motions, and so on. In such cases, providing the services of a translator is one of the requirements established by law.
A court translator works not only as an interpreter but also as a written translator, handling documents such as records of court hearings and court decisions, appeals, complaints, and the like. The nature of the work calls for an excellent command of legal terminology and experience in the field of law, which, as a rule, implies both linguistic and legal education. With the necessary experience and knowledge, Kerner specialists are ready to deliver court translation with maximum accuracy and speed, and also to arrange notarization of documents at a notary office.