ترجمة قانونية وتجاريةتُقرأ كأنها النص الأصلي
ترجمة تحريرية وفورية وتصديق وتوطين للشركات العاملة في الإمارات ومعها. أكثر من 80 لغة، مراجعة قانونية، وسرية تامة.
ترجمة تجريبية مجانية
نترجم مقتطفًا من نصك حتى 1800 حرف لتقيّم الجودة قبل الطلب.
تدقيق مجاني للترجمة
نراجع ترجمة أنجزها مكتب آخر: حتى 5000 حرف في أي موضوع.
العقود تقرؤها محامية
أسست المكتبَ محاميةٌ: العقود والأنظمة الأساسية والتوكيلات تخضع لمراجعة قانونية.
30 مترجمًا فوريًا خلال 48 ساعة
هكذا شكّلنا فريق مترجمين فوريين لسفارة سريلانكا في منتدى سانت بطرسبرغ الاقتصادي الدولي.
أكثر من 80 لغة
من الإنجليزية والعربية والصينية إلى اللغات النادرة في آسيا وأفريقيا.
جميع أنواع الترجمة
يتولى كل نص مترجم متخصص في المجال. وعند الطلب نضيف مراجعة ثانية: يقرأ متخصص آخر الترجمة كاملة.
الترجمة التحريرية
مستندات بأي درجة من التعقيد مع الحفاظ على المصطلحات والتنسيق.
- قانونية ومالية
- تقنية وطبية
- جمركية وأدبية
الترجمة الفورية
مفاوضات ومنتديات ومحاكم ومرافقة الوفود.
- فورية وتتابعية
- مترجم محكمة
- فرق للمؤتمرات
التصديق والتوثيق
ليُقبل مستندك في بلد آخر من المرة الأولى.
- الأبوستيل
- التصديق القنصلي
- ترجمة معتمدة في الإمارات
التوطين
مواقع إلكترونية وبرامج وألعاب ودبلجة الفيديو والصوت.
- ترجمة المواقع
- ترجمة البرامج
- فيديو وترجمة مرئية
القطاعات
تخصص في أحد عشر قطاعًا.
- النفط والغاز والطاقة
- البناء والصناعة النووية
- الطيران والفضاء، علم الأحياء
خدمات إضافية
كل ما يلزم لتكون الترجمة جاهزة للاستخدام.
- مراجعة من متحدث أصلي
- التنسيق وكتابة المحتوى
- خدمة بالاشتراك
مستندات للإمارات وروسيا وأوروبا من الألف إلى الياء
التوثيق لدى كاتب العدل
ترجمة موثقة لدى كاتب العدل للمحاكم والبنوك والجهات الحكومية.
المزيد ←الأبوستيل
أبوستيل على المستندات الروسية عبر مكتب شريك في موسكو، دون الحاجة إلى حضورك.
المزيد ←التصديق القنصلي
السلسلة الكاملة للمستندات بين روسيا والإمارات، بما في ذلك التصديق لدى وزارة الخارجية الإماراتية.
المزيد ←مستندات الشركات في الإمارات
ترجمة المستندات التأسيسية والمصرفية لتسجيل الشركات وفتح الحسابات؛ وللاستخدام الرسمي في الإمارات نصادق عليها عبر مترجم مرخّص من وزارة العدل الإماراتية.
المزيد ←أربع خطوات بسيطة
إرسال الطلب
عبر واتساب أو تيليغرام أو البريد الإلكتروني أو في مكتبنا في الإمارات.
عرض السعر
السعر والمدة ونطاق الخدمات خلال يوم عمل واحد.
الاتفاق والدفع
تحويل بنكي للشركات، أو الدفع بالبطاقة أو بالحوالة.
استلام الطلب
بالبريد الإلكتروني أو عبر المندوب أو في المكتب، مع التصديق عند الحاجة.
يثقون بنا منذ 2008
اتحادات دولية وبعثات دبلوماسية وشركات صناعية وشركات تدقيق.
حتى عام 2022 عمل المكتب في سانت بطرسبرغ باسم Perevodim.pro، ومنذ 2022 يعمل من الإمارات. الخطابات أدناه موجهة إلى المكتب باسمه السابق.
الآلة تترجم الكلمات، والمترجم يترجم المعنى
كيف تُترجم "execution of the agreement"؟في العقود تعني execution التوقيع لا التنفيذ. الآلة تترجم الكلمة، والمحامية تقرأ السياق.
أنا محامية، وأعرف ثمن كلمة واحدة خاطئة في العقد. لذلك فالترجمة في مكتبنا ليست لغة فحسب، بل مسؤولية عن المعنى.
احسب تكلفة الترجمة
أرسل إلينا مستندًا: نحدد السعر والمدة خلال يوم عمل. ترجمة صفحة تجريبية مجانًا.
السرية: اتفاقية عدم إفصاح مع كل مترجم وتبادل آمن للملفات.
- WhatsApp+971 50 739 0401
- Telegram@verycrystal
- البريد[email protected]
- المكتبRAK · دبي