Traduzione legale e commercialeche si legge come l'originale
Traduzione scritta e interpretariato, legalizzazione e localizzazione per aziende che operano negli EAU e con gli EAU. Oltre 80 lingue, revisione legale, riservatezza assoluta.
Traduzione di prova gratuita
Traduciamo un estratto del vostro testo fino a 1.800 caratteri, così potete valutare la qualità prima di ordinare.
Audit di traduzione gratuito
Verifichiamo una traduzione fatta da un'altra agenzia: fino a 5.000 caratteri su qualsiasi argomento.
I contratti li legge un'avvocata
L'agenzia è stata fondata da un'avvocata: contratti, statuti e procure passano per una revisione legale.
30 interpreti in 48 ore
Così abbiamo formato un team di interpreti per l'Ambasciata dello Sri Lanka allo SPIEF.
80+ lingue
Dall'inglese, arabo e cinese alle lingue rare dell'Asia e dell'Africa.
Ogni tipo di traduzione
Ogni testo è seguito da un traduttore con formazione nel settore. Su richiesta aggiungiamo una seconda revisione: un altro specialista legge l'intera traduzione.
Traduzione scritta
Documenti di qualsiasi complessità, con terminologia e formato preservati.
- Legale e finanziaria
- Tecnica e medica
- Doganale, letteraria
Interpretariato
Trattative, forum, tribunali e accompagnamento di delegazioni.
- Simultaneo e consecutivo
- Interprete giudiziario
- Team per conferenze
Legalizzazione e certificazione
Perché il documento sia accettato all'estero al primo tentativo.
- Apostille
- Legalizzazione consolare
- Traduzione certificata negli EAU
Localizzazione
Siti web, software, giochi, doppiaggio video e audio.
- Traduzione di siti web
- Traduzione di software
- Video e sottotitoli
Settori
Specializzazione in undici settori.
- Petrolio, gas ed energia
- Edilizia, nucleare
- Aerospaziale, biologia
Servizi aggiuntivi
Tutto ciò che serve perché la traduzione sia pronta all'uso.
- Revisione madrelingua
- Impaginazione e copywriting
- Servizio in abbonamento
Documenti per EAU, Russia ed Europa, chiavi in mano
Asseverazione notarile
Traduzione autenticata da notaio per tribunali, banche ed enti pubblici.
Scopri di più →Apostille
Apostille su documenti russi tramite un'agenzia partner a Mosca, senza la vostra presenza.
Scopri di più →Legalizzazione consolare
L'intera catena per i documenti tra Russia ed EAU, compresa l'autenticazione presso il Ministero degli Esteri degli EAU.
Scopri di più →Documenti per società negli EAU
Traduzione di documenti societari e bancari per la registrazione di società e l'apertura di conti; per l'uso ufficiale negli EAU certifichiamo tramite un traduttore autorizzato dal Ministero della Giustizia degli EAU.
Scopri di più →Quattro semplici passi
Invio dell'ordine
Via WhatsApp, Telegram, e-mail o nel nostro ufficio negli EAU.
Preventivo
Prezzo, tempi e servizi inclusi entro un giorno lavorativo.
Accordo e pagamento
Bonifico per le aziende, pagamento con carta o trasferimento.
Consegna
Via e-mail, tramite corriere o in ufficio, con certificazione se necessaria.
Si fidano di noi dal 2008
Federazioni internazionali, missioni diplomatiche, aziende industriali e società di revisione.
Fino al 2022 l'agenzia ha operato a San Pietroburgo con il nome Perevodim.pro; dal 2022 lavora dagli EAU. Le lettere qui sotto sono indirizzate all'agenzia con il nome precedente.
La macchina traduce parole, il traduttore traduce il senso
Come si traduce "execution of the agreement"?Nei contratti execution significa firma, non esecuzione. La macchina traduce la parola, l'avvocata legge il contesto.
Sono un'avvocata e conosco il prezzo di una sola parola sbagliata in un contratto. Per questo nella nostra agenzia la traduzione non è solo lingua, ma responsabilità per il senso.
Calcola la traduzione
Inviateci un documento: indicheremo prezzo e tempi entro un giorno lavorativo. La traduzione di prova di una pagina è gratuita.
Riservatezza: NDA con ogni traduttore e scambio sicuro dei file.
- WhatsApp+971 50 739 0401
- Telegram@verycrystal
- E-mail[email protected]
- UfficioRAK · Dubai