I servizi aggiuntivi più richiesti e tradizionali riguardano le diverse forme di autenticazione e legalizzazione dei documenti. Presso il nostro studio è possibile, ad esempio, ordinare l'autenticazione notarile delle traduzioni: nella maggior parte dei casi questa procedura è necessaria per conferire al documento valore legale sul territorio di un altro Stato. Di norma, il sigillo del notaio viene apposto sulle traduzioni di diplomi, certificati, attestati e di numerosi altri documenti. Inoltre, per la legalizzazione dei documenti all'estero può essere richiesta l'apostille: anche i servizi aggiuntivi di assistenza nell'apposizione dell'apostille presso l'ente pubblico competente possono essere ordinati nel nostro studio.
Tra i servizi offerti rientrano l'impaginazione e la formattazione dei documenti, la prestampa e altri lavori editoriali. Lo studio dispone di tutte le risorse tecniche e intellettuali per risolvere compiti di qualsiasi complessità. Inoltre, da noi è possibile ordinare la redazione di testi su svariati argomenti – copywriting professionale – nonché qualsiasi lavoro di localizzazione di prodotti IT (giochi, applicazioni, software, siti web e così via). Questi e altri servizi aggiuntivi sono sempre disponibili: basta telefonarci oppure compilare il modulo di richiesta presente sul sito.
Aree della sezione
Servizio in abbonamento
Scopri di più →Impaginazione delle traduzioni
Oltre alla traduzione vera e propria, uno dei servizi più importanti offerti dallo studio Kerner è l'impaginazione delle traduzioni di documenti. Ogni giorno i collaboratori…
Scopri di più →Copywriting
Oggi nessuna campagna pubblicitaria può fare a meno del copywriting, ovvero della creazione di testi pubblicitari. Il copywriting professionale è uno dei…
Scopri di più →Revisione delle traduzioni da parte di un madrelingua
La revisione delle traduzioni da parte di un madrelingua è la garanzia di una traduzione assolutamente accurata
Scopri di più →