我们如何检查译文
- 遴选译员。 我们根据译员在各自专业领域的测试结果进行筛选:律师、工程师、医生、金融专家,均具备语言学背景。
- 术语表。 我们为每位客户建立专属术语库,确保第一百份文件中的术语与第一份保持一致。
- 二次审校。 应您的要求,我们可安排二次审校:由另一位专业人员通读全文译稿。
- 法律审核。 合同和公司文件还会由律师另行审阅。
- 母语审校。 用于发布和营销的文本,可应要求由母语人士审校。
- 排版。 交付的译文会保留原文的格式。
服务保障
- 免费试译一页。
- 免费审核他人译文,最多 5,000 字符。
- 根据反馈意见免费修改。
- 保密:与每位译员签署保密协议(NDA),并通过安全渠道传输文件。