在民事或刑事诉讼中，如果任何一方参与人（犯罪嫌疑人、被指控人、被告人、证人、被害人、辩护方、民事原告与被告等）的语言水平不足以完全理解案件的全部信息、回答提问、发表陈述、提出申请等，就需要专业的司法翻译。在这种情况下提供译员服务，是法律明确规定的要求之一。
司法译员不仅承担口译，也承担笔译工作，处理庭审笔录、法院判决、上诉状、申诉书等文件。这项工作的特殊性在于，译员需要精通法律术语并具备法律领域的工作经验，通常意味着既有语言学背景，也有法律教育背景。凭借必要的经验和专业知识，Kerner 的专家能够以最高的准确度和效率完成司法翻译，并可办理文件的公证处公证。