英语翻译：从英语翻译与翻译成英语
关于英语
语言特点
英语中，语法意义主要通过分析型形式来表达，词序基本固定，属于分析型语言。词汇中约有70%的词是外来词。以拉丁字母为基础的文字自7世纪起便已存在（早期中世纪曾使用一些附加字母，但后来已不再使用）。在拼写中，传统写法占有相当大的比重。
关于我们
为了避免日后可能出现的误解，甚至是在面对面会谈和商务往来中出现问题，企业家们往往会求助于口译人员和笔译服务。
从历史上看，英语源于多种语言和方言的融合。公元5世纪，盎格鲁人、撒克逊人和其他一些日耳曼部落将这些语言和方言带到了不列颠东海岸，这便是如今所说的古英语。
盎格鲁-撒克逊人最初被称为 Angles，后来称为 Engles，English 一词即由此而来。相当多的英语词汇源自拉丁语，因为在当时，拉丁语是基督教会和欧洲知识界的通用语。后来，由于8至9世纪维京人的入侵，英语又受到古斯堪的纳维亚语的影响。
由于在整个发展历史中大量吸收了欧洲各种语言的成分，现代英语拥有庞大的词汇库。
《牛津英语词典》收录了超过250,000个不同的词，其中尚不包括大量的专业术语、俚语，以及属于多种词类的词。
现代英语有时被称为第一种全球通用语，在以下领域是占主导地位的国际语言，在某些情况下甚至是必须使用的国际语言：
英语走出不列颠群岛始于大英帝国的崛起，到19世纪末，其传播已真正具有全球性。英国殖民北美之后，英语成为美国和加拿大的主导语言。
第二次世界大战之后，美国日益增长的经济和文化影响力，以及其世界超级大国的地位，大大加快了英语在全球的传播。
掌握英语已成为医学、计算机技术等众多领域、行业和职业的必备条件，因此超过十亿人开始说英语，至少达到初级水平。
尤其是在文学作品翻译中，翻译的细微之处往往至关重要。
在 Kerner，我们合作的专家要么是英语母语者，要么英语水平极高。他们不只是理解这门语言，更能体会其中的韵味，翻译时会格外留意词语在不同语境、场合、国家和文化层面中的用法所带来的含义差别。
例如，面向英国读者，他们绝不会把“первый этаж”（一楼）译成“1st floor”，而且清楚什么时候“wicked”是贬义，什么时候则是“极棒”的意思。
无论是英语译出还是译入英语的翻译需求，或是我们提供的任何其他语种，欢迎随时与我们联系。
我们保证价格有竞争力，服务水准一流。