获取报价

翻译语种

意大利语翻译

意大利语是意大利和梵蒂冈的官方语言。在克罗地亚和斯洛文尼亚的多个意大利裔居民较多的地区,它也被认定为第二官方语言,同时还是圣马力诺和瑞士的官方语言之一。意大利语历来被视为移民的语言:意大利人遍布世界各地,尤其是南北美洲和澳大利亚。全球有7000多万人以意大利语为母语,约1.5亿人将其作为外语使用。

意大利语翻译:意译中、中译意

基本信息:

谈谈艺术:

意大利语为世界贡献了大量音乐术语:钢琴(fortepiano)、奏鸣曲、咏叹调、首席女主角、协奏曲、柔板、拨奏、极弱、女高音、大师、演奏大师等等。在世界各地的餐厅里,您都会品尝到“意面”“披萨”“马苏里拉”“卡布奇诺”“杏仁利口酒”和“桑布卡”。

据说,说意大利语几乎不可能“说错”,因为它根本不存在统一的文学规范:意大利语有两百多种方言,每种方言内部还有更多细小的变体。意大利人自己首先把自己和彼此看作罗马人、米兰人、西西里人或佛罗伦萨人,然后才是意大利人。可以说,意大利的每个小村庄都有自己的方言,来自其他地区的人往往也很难听懂。

民族间的友谊:

伟大的人物:

许多俄罗斯伟大作家的命运都与意大利息息相关。果戈理在意大利生活了九年,并在那里写下了《死魂灵》。陀思妥耶夫斯基的《白痴》大部分在意大利完成。马克西姆·高尔基在卡普里岛度过了许多年。诗人约瑟夫·布罗茨基安葬在意大利。几乎所有白银时代的诗人和作家,其命运都与意大利有着密切的联系。

要点概述:

如今,意大利商界人士对投资俄罗斯经济的兴趣日益增长。俄罗斯企业家同样对在意大利投资抱有类似的兴趣。

我们的服务:

在 Kerner,我们可以提供意大利语译俄语或俄语译意大利语的各类文件翻译:

  • 法律翻译:合同、护照及其他个人证件、公司设立文件、财务文件、注册证书、提单、报关单或授权委托书
  • 技术翻译:规格说明书、证书、图纸、使用说明、电气原理图、科技文献、技术标准要求、证书及检测报告;
  • 文学翻译:中短篇小说、故事、剧本、长篇小说、电影脚本、诗歌、歌曲、广告标语。
  • 此外,我们还可提供高质量的网站意大利语翻译,以及由资深意大利语译员完成的意大利语口译服务。

    完成的意大利语翻译件可办理公证,如有需要,还可办理海牙认证(Apostille)。