Layout von Übersetzungen

Neben der eigentlichen Übersetzung gehört das Layout von Dokumentübersetzungen zu den wichtigsten Leistungen des Übersetzungsbüros Kerner. Täglich bearbeiten unsere Mitarbeiter ein beträchtliches Aufkommen an Dokumenten der unterschiedlichsten Art. Das sind nicht nur Dateien in einem Textverarbeitungsprogramm: Wir arbeiten mit Urkunden, Bescheinigungen, Ausweisen und Diplomen aller Art, aber auch mit Buchhaltungsberichten, Präsentationen, Zeichnungen und weiteren Dokumenten, die reich an Tabellen, Grafiken, Schemata, Diagrammen u. a. sind.

Im Rahmen einer umfassenden Übersetzung muss die Formatierung des Dokuments und die Gestaltung eines authentischen Erscheinungsbilds selbstverständlich stets in vorbildlicher Qualität erfolgen. Dank ihrer Erfahrung und Qualifikation sind die Spezialisten unseres Büros jederzeit in der Lage, diese Qualität zu gewährleisten, und lösen Aufgaben jeder Komplexität. Das professionelle Layout von Übersetzungen erfolgt mit den neuesten Versionen von Grafikprogrammen, darunter AutoCAD, QuarkXPress, Adobe PageMaker, Adobe InDesign und Adobe Acrobat.

Technische, juristische, archivierte und Präsentationsdokumente sowie andere Unterlagen, die uns auf unterschiedlichsten Datenträgern (Papier, CDs, Speicherkarten usw.) vorgelegt werden, formatieren und setzen wir so, dass das Erscheinungsbild des Dokuments dem Original vollständig entspricht. Alle erforderlichen Informationen zur Leistung „Layout von Dokumentübersetzungen“ erhalten Sie telefonisch in unserem Büro.