احسب التكلفة

خدمات إضافية

تنسيق الترجمات وإخراجها الفني

إلى جانب الترجمة نفسها، تُعدّ خدمة تنسيق الترجمات وإخراجها الفني من أهم الخدمات التي يقدمها مكتب Kerner. فيتعامل فريق المكتب يوميًا مع حجم كبير من المستندات على اختلاف أنواعها. وهي ليست مجرد ملفات في برنامج معالجة النصوص، بل شهادات وإفادات ودبلومات متنوعة، إضافةً إلى التقارير المحاسبية والعروض التقديمية والمخططات الهندسية وغيرها من المستندات الغنية بالجداول والرسوم البيانية والمخططات والأشكال التوضيحية وما شابه.

من البديهي أنه في إطار الترجمة الشاملة يجب إنجاز مهمة تنسيق المستند ومنحه مظهرًا مطابقًا للأصل بجودة مثالية دائمًا. ويحرص متخصصو مكتبنا، بما لديهم من خبرة وكفاءة لازمتين، على ضمان هذه الجودة وحل المهام مهما بلغ تعقيدها. ويتم التنسيق والإخراج الفني المهني للترجمات باستخدام أحدث إصدارات البرامج الرسومية، ومنها AutoCAD وQuarkXPress وAdobe PageMaker وAdobe InDesign وAdobe Acrobat وغيرها.

أما المستندات التقنية والقانونية والأرشيفية والعروض التقديمية وغيرها، المقدَّمة إلى مكتبنا على مختلف الوسائط (الورق، الأقراص المدمجة، بطاقات الذاكرة الفلاش وغيرها)، فسيجري تنسيقها وإخراجها فنيًا مع إعادة إنتاج مظهر المستند كاملًا بما يطابق الأصل. ويمكنكم الحصول على جميع المعلومات اللازمة حول خدمة تنسيق ترجمات المستندات وإخراجها الفني عن طريق الاتصال بمكتبنا.