Ai sensi della legge, l'interprete giudiziario viene coinvolto nel procedimento quando uno qualsiasi dei partecipanti a un processo penale o civile non conosce in misura sufficiente (o non conosce affatto) la lingua in cui si svolgono gli atti istruttori, si tengono le udienze e viene redatta la documentazione. Tale lingua sul territorio della Federazione Russa è, secondo la legge, il russo come lingua di Stato della Federazione Russa oppure la lingua di Stato della repubblica, soggetto della Federazione Russa (ad eccezione dei tribunali militari, dove il procedimento si svolge esclusivamente in russo).
La presenza di un interprete garantisce al partecipante al processo (indagato, imputato, testimone, parte civile o convenuto, difesa e così via) il pieno diritto di rendere dichiarazioni, intervenire, presentare istanze e proporre ricorsi nella propria lingua madre o in un'altra lingua di comunicazione da lui scelta. Inoltre, l'interprete giudiziario viene coinvolto non solo per l'interpretariato, ma anche per la traduzione scritta, necessaria quando alla persona devono essere consegnati atti di indagine, verbali delle udienze, la decisione del tribunale e così via. I servizi di traduzione giudiziaria potete sempre ordinarli presso lo studio Kerner. Professionalità, esperienza, obiettività e scrupolosità sono le qualità che contraddistinguono ogni interprete giudiziario, coinvolto nel lavoro dalla nostra società.